This beautiful song about "Moscow Nights" is a classic. It's slow enough that you can actually read the words and sing it easily. Try it. The Russian words are right here on the screen. Lyrics by -- М.Матусовского Music by -- В.Соловьева-Седого Here is the English translation: Not even a whisper is to be heard in the garden, Everything has calmed down until dawn. If you only knew how dear they are to me, The evenings near Moscow! The river is moving and (sometimes) not, All made of the moons silver. A song sounds and is not to be heard In those quiet evenings. Why do you, darling, look at me from the side, Bending your head so low? It is not easy to tell All the things that are in my heart. And dawn is getting more and more visible. So, please, be so kind: You, also, dont forget These summer evenings near Moscow. ==========================================================================================Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. Теги:MoscowNightsМатусовскогоСоловьева-СедоготекструсскийпесенRussianlyrics
The song was originally penned as 'Leningrad Nights' in 1955, but on the request of the Soviet Ministry of Culture was changed to 'Moscow Nights'!! British Jazz Group Kenny Ball and his Jazzmen peaked at No 2 on the US Billboard Hot 100 with it in early '62!!! Please COMMENT and RATE!!! Теги:moscow0001
Другое название: Ночь перед Рождеством Режиссер: Александр Роу Сценарист: Александр Роу Оператор: Дмитрий Суренский Композитор: Аркадий Филиппенко Художник: Александр Дихтяр Страна: СССР Производство: К/ст им. Горького Год: 1961 Премьера: 8 января 1962 Актеры: Людмила Мызникова, Юрий Тавров, Александр Хвыля, Людмила Хитяева, Сергей Мартинсон, Анатолий Кубацкий, Вера Алтайская, Дмитрий Капка, Николай Яковченко, М. Сидорчук, Александр Радунский, Георгий Милляр Жанр: комедия, приключения, семейное кино, сказка, экранизация Прекрасная экранизация всеми любимого произведения Николая Васильевича Гоголя `Вечера на хуторе близ Диканьки` поставлена мастером сказочных кинопроизведений Александром Роу.. Прекрасные, удивительно точно подобранные актеры разыгрывают сказочную историю, произошедшую на хуторе близ Диканьки в "Ночь перед рождеством". Причудливое сочетание рождественской фантасмагории и эксцентрической сказки делает этот фильм незабываемым зрелищем. Действие разворачивается и в Малороссии,в селе Диканьке, и в петербургском дворце русской императрицы. Кузнец Вакула прогневил самого Черта: он так намалевал в церкви его фигуру, что смеялись даже обитатели ада. Мать Вакулы, Солоха, слывет ведьмой и любит полетать на помеле. Любимая девушка Вакулы, Оксана, требует себе в подарок на Рождество черевички (туфельки), которые носит сама императрица. Лишь тогда она согласна выйти замуж за Вакулу. Черт же обещает помочь кузнецу достать туфельки с ноги императрицы, только если тот ... Теги:СССР1961МызниковаТавровХвыляХитяеваМартинсонМилляр
Подмосковные вечера были символом нашей Страны за рубежом многие годы Скончался народный артист РСФСР Владимир Трошин Сегодня в Москве на 82-м году жизни скончался актер театра и кино, народный артист РСФСР, первый исполнитель песни "Подмосковные вечера" Владимир Трошин. Об этом сообщила его супруга, передает телеканал "Россия". Как стало известно, В.Трошин в последнее время сильно болел, однако, несмотря на это, продолжал заниматься творчеством. Последнее выступление артиста прошло в Санкт-Петербурге вместе с Государственным камерным оркестром "Виртуозы Москвы". Владимир Константинович Трошин родился в рабочем поселке Михайловский Свердловской обл. Учился в музыкальной школе, во время войны работал на заводе. В 1943г. поступил в Школу-студию МХАТ им. Немировича-Данченко, по окончанию которой был принят в труппу МХАТ. В 25 лет был награжден Сталинской премией за роль сельского изобретателя Ивана Яркина в спектакле "Вторая любовь". В.Трошин многие годы работал в Московском художественном академическом театре имени Чехова, где создал ряд незабываемых образов в спектаклях по произведениям классиков и современных авторов. Кроме того, В.Трошин был первым, кто исполнил песню "Подмосковные вечера". Теги:ТрошинПодмосковныеВечера
